Glossaire technique du transformateur

Un transformateur avec un seul enroulement servant à la fois de primaire et de secondaire, assurant la conversion de tension par induction électromagnétique et connexion électrique directe.

La puissance totale dans un circuit à courant alternatif combinant la puissance réelle (active) et la puissance réactive, mesurée en kilovolt-ampères (kVA).

Un transformateur robuste conçu pour alimenter les fours à arc électrique utilisés dans la sidérurgie et la fusion des métaux.

La série de normes de l’American National Standards Institute couvrant les exigences relatives aux transformateurs de puissance pour le marché nord-américain.

Un transformateur de distribution utilisant un noyau en métal amorphe, permettant de réduire les pertes à vide de 60 à 70 % par rapport aux noyaux conventionnels en acier au silicium.

Réduction de la capacité du transformateur et des performances d'isolation requise à haute altitude, où la densité de l'air est plus faible.

La capacité de l'isolation du transformateur à résister aux surtensions à haute tension provenant de la foudre ou des manœuvres de commutation, mesurée en kV crête.

Relais de protection à actionnement par gaz, installé entre la cuve du transformateur et le conservateur, détectant les défauts internes en mesurant l'accumulation de gaz.

Un dispositif isolé permettant à un conducteur de traverser une barrière mise à la terre tout en maintenant l'intégrité de l'isolation.

Une bande métallique conduisant l'électricité dans les appareillages de commutation, les transformateurs et les équipements de distribution.

Poste compact assemblé en usine intégrant transformateur, appareillage HT/BT et protection dans une enveloppe résistante aux intempéries.

Certification obligatoire en Chine (marque 3C) requise pour les équipements électriques vendus sur le marché intérieur chinois.

Marquage Conformité Européenne requis pour les équipements électriques dans l'Espace économique européen.

Perte de puissance dissipée dans le noyau magnétique du transformateur en raison de l'hystérésis et des courants de Foucault, également appelée perte fer ou perte à vide.

Perte de puissance sous forme de chaleur dans les enroulements du transformateur due à la résistance électrique, proportionnelle au carré du courant de charge.

Un transformateur de mesure produisant un courant secondaire proportionnel au courant primaire, pour la mesure et la protection.

Codes normalisés décrivant les méthodes de refroidissement des transformateurs : O=Huile, N=Naturel, A=Air, F=Forcé, D=Flux dirigé.

Un transformateur de type sec dont les enroulements sont encapsulés dans de la résine époxy pour la sécurité incendie et la résistance à l'humidité en intérieur.

Un transformateur qui abaisse la tension du réseau de distribution (11-33 kV) à la tension d'utilisation (400/230 V) pour les consommateurs finaux.

Un transformateur utilisant une isolation à air ou solide au lieu d'un liquide, idéal pour les applications intérieures où la sécurité incendie est prioritaire.

Une technique de diagnostic analysant les gaz dissous dans l'huile du transformateur afin de détecter les défauts internes avant qu'ils ne deviennent critiques.

La résistance diélectrique maximale qu'un matériau isolant peut supporter avant claquage, mesurée en kV/mm.

Courants circulants induits dans les matériaux conducteurs par des champs magnétiques variables, entraînant des pertes d'énergie dans les transformateurs.

Classification internationale de l'efficacité énergétique des transformateurs, de IE1 (standard) à IE4 (premium), avec des pertes progressivement réduites.

La tension générée par induction électromagnétique dans un enroulement de transformateur, proportionnelle à la variation du flux et au nombre de spires.

Courant absorbé par le primaire du transformateur lorsqu'il est alimenté sans charge, composé des composantes de magnétisation et de pertes dans le noyau.

Un transformateur pour les stations de recharge de véhicules électriques, conçu pour gérer des charges riches en harmoniques et des demandes de puissance variables.

Un blindage électrostatique entre les enroulements du transformateur qui bloque le couplage capacitif des bruits haute fréquence.

Le nombre de cycles de courant alternatif par seconde (50 ou 60 Hz), déterminant les paramètres de conception du transformateur.

Le courant extrêmement élevé pendant un court-circuit que les transformateurs doivent supporter mécaniquement.

Analyse des composés furaniques dans l'huile du transformateur pour évaluer la dégradation de l'isolation en cellulose.

Un grand transformateur de puissance élevant la tension du générateur (11-25 kV) aux niveaux de transmission pour le raccordement au réseau.

Un transformateur fournissant un point neutre pour la mise à la terre dans les systèmes non mis à la terre ou connectés en triangle.

Un transformateur utilisant le SF6 ou des gaz alternatifs comme isolation au lieu de l'huile pour la sécurité incendie et une conception compacte.

Normes nationales chinoises (Guobiao) pour les transformateurs, y compris la norme GB 1094, équivalente à la norme IEC 60076 avec des adaptations locales.

Multiples entiers de la fréquence fondamentale provenant de charges non linéaires, provoquant une augmentation des pertes du transformateur et une surchauffe.

La température la plus élevée au sein de l'isolation des enroulements du transformateur, déterminant le taux de vieillissement et la capacité de charge.

Perte d'énergie dans l'acier du noyau due à l'inversion répétée des domaines magnétiques à chaque cycle de courant alternatif, composante des pertes dans le noyau.

Conduits isolés haute tension et basse tension pour les connexions des enroulements du transformateur à travers la cuve mise à la terre.

Opposition totale au flux de courant dans un transformateur, exprimée en pourcentage, déterminant le courant de défaut et la régulation de tension.

Un courant transitoire élevé lorsqu'un transformateur est mis sous tension pour la première fois, provoqué par la saturation du noyau, atteignant 10 à 30 fois la valeur nominale.

Valeurs de température normalisées pour les matériaux d'isolation des transformateurs, définissant les températures maximales de fonctionnement.

La série de normes IEC définissant les exigences relatives aux transformateurs de puissance, la norme de référence mondiale.

La série de normes IEEE pour les transformateurs, la référence principale pour le marché nord-américain.

Solutions complètes de distribution électrique pour les parcs industriels nécessitant une infrastructure de transformateurs fiable à plusieurs niveaux de tension.

Un boîtier offrant des points d’entrée accessibles pour les câbles électriques, permettant le branchement de circuits et les connexions au sein des systèmes électriques.

Chaleur générée dans les conducteurs électriques, proportionnelle au carré du courant multiplié par la résistance, principale source des pertes en charge d’un transformateur.

Un boîtier scellé sur les cuves de transformateur permettant l'accès aux connexions internes des enroulements et aux liaisons du changeur de prises.

Norme IEEE spécifiant les exigences relatives aux transformateurs de distribution autoprotégés montés sur socle pour les marchés nord-américains.

Un indice de transformateur indiquant la capacité à alimenter des charges harmoniques non linéaires sans dépasser les limites de température.

Puissance apparente nominale d’un transformateur en kilovolt-ampères, déterminant sa capacité de charge.

La tension à laquelle le noyau d'un transformateur de courant commence à saturer, essentielle pour les performances des transformateurs de courant de protection.

Un système de purification d'huile en ligne qui filtre en continu l'huile du transformateur à travers un circuit en boucle dérivée pour éliminer l'humidité et les particules.

Un mécanisme permettant de modifier le rapport de prises d'un transformateur pendant qu'il est sous tension et en charge, pour une régulation de tension en temps réel.

Réactance provenant du flux magnétique ne reliant pas les deux enroulements, composant majeur de l'impédance du transformateur.

Une méthodologie financière attribuant une valeur monétaire aux pertes du transformateur pour une sélection économique optimale sur la durée de vie.

Un essai à haute tension simulant les surtensions de foudre afin de vérifier que l'isolation du transformateur résiste aux surtensions transitoires.

Dispositif de protection dérivant les surtensions haute tension causées par la foudre et les manœuvres de commutation vers la terre, préservant ainsi l'isolation du transformateur.

L'assemblage en acier au silicium feuilleté offrant un chemin à faible réluctance pour le flux magnétique, colonne vertébrale du fonctionnement du transformateur.

Composante réactive du courant à vide établissant le flux magnétique dans le noyau du transformateur.

Boîtier externe abritant le câblage de commande du transformateur, les bornes et les circuits auxiliaires pour le raccordement au poste électrique.

La quantité d'eau présente dans l'huile du transformateur et l'isolation solide, essentielle pour la rigidité diélectrique et la durée de vie de l'isolation.

Le champ magnétique total traversant la section transversale du noyau du transformateur, fondamental pour le transfert d'énergie électromagnétique.

Puissance consommée lorsqu’elle est sous tension mais ne fournit pas de charge, composée des pertes dans le noyau (hystérésis + courants de Foucault).

Le point de connexion commun d’un enroulement en étoile (wye) où la somme vectorielle des tensions triphasées est égale à zéro.

Indices de protection des enveloppes pour équipements électriques spécifiant la protection contre les risques environnementaux.

Spécifications certifiées par le fabricant sur la plaque signalétique du transformateur définissant tous les paramètres critiques.

Un dispositif de commutation automatique sur les systèmes de réseau secondaire empêchant le flux de puissance inverse provenant des sources de génération distribuée.

Un transformateur utilisant de l'huile minérale comme milieu d'isolation et de refroidissement, le plus courant pour les applications de puissance et de distribution en extérieur.

Un dispositif qui change les positions de prise d'un transformateur sous charge sans interrompre l'alimentation, pour une régulation automatique de la tension.

Condition où le flux du noyau dépasse le niveau de conception en raison d'une tension excessive ou d'une fréquence réduite.

Équipement empêchant l'humidité et l'oxygène de pénétrer dans l'huile du transformateur, incluant les conservateurs et les cuves scellées.

La méthode de refroidissement de transformateur la plus simple, utilisant la circulation naturelle de l'huile et la convection naturelle de l'air, ne nécessitant ni pompes ni ventilateurs.

Un grand transformateur (>10 MVA) utilisé dans les réseaux de transport pour élever ou abaisser la tension entre les niveaux du système.

Le rapport entre la puissance active (kW) et la puissance apparente (kVA), indiquant l'efficacité avec laquelle l'énergie électrique est utilisée.

Décharges électriques localisées dans de petites zones d’isolation ne reliant pas les électrodes, indiquant des défauts ou un vieillissement.

Une sous-station complète assemblée en usine, intégrant transformateur, appareillage de commutation et protection pour une installation rapide.

Représentation graphique des relations entre tension et courant alternatifs dans un transformateur, montrant l’amplitude et l’angle de phase.

La relation de tension instantanée entre les bornes primaires et secondaires déterminant la compatibilité des connexions en série/parallèle.

Processus systématiques garantissant que la conception, la fabrication et les essais des transformateurs répondent à toutes les normes spécifiées et aux exigences des clients.

Un connecteur séparable permettant une déconnexion rapide et sans outil des câbles du transformateur pour la maintenance et la reconfiguration.

Huile isolante minérale ou synthétique de haute qualité, dotée de propriétés diélectriques, thermiques et chimiques optimisées pour le service des transformateurs.

Un transformateur régulateur injectant une tension variable en série avec une ligne de transmission pour un contrôle précis de la tension et du flux de puissance.

Un dispositif inductif dans les systèmes électriques pour limiter le courant, absorber la puissance réactive ou filtrer les harmoniques.

Un transformateur conçu pour alimenter des charges de redresseur/onduleur avec une gestion améliorée des harmoniques et de la magnétisation en courant continu.

La variation de la tension secondaire entre le fonctionnement à vide et la pleine charge, exprimée en pourcentage, indiquant la stabilité de la tension.

La puissance de sortie continue maximale qu'un transformateur peut fournir dans des conditions spécifiées sans dépasser les limites de température.

Un ensemble compact d'appareillage haute tension assemblé en usine pour les réseaux de distribution en boucle ou radiaux.

Un transformateur spécialisé pour l'électrification ferroviaire, convertissant la tension d'alimentation pour les moteurs de traction.

Systèmes de diagnostic en ligne fournissant des données en temps réel sur l'état du transformateur, notamment la DGA, la température et les décharges partielles via SCADA.

Schémas de relais de protection détectant les défauts internes et externes du transformateur, déclenchant l'ouverture du disjoncteur pour isoler les défauts.

Transformateurs qui augmentent (step-up) ou diminuent (step-down) les niveaux de tension en fonction du rapport de transformation.

Impédance du transformateur mesurée avec un enroulement en court-circuit, déterminant le courant de défaut et la régulation.

Une installation abritant des transformateurs, des appareillages de commutation et des dispositifs de protection pour la transformation de tension et le routage de l'énergie.

Enroulement de transformateur avec blindage pour réduire la contrainte de tension de surtension et améliorer la répartition des impulsions.

Un transformateur optimisé pour les centrales photovoltaïques, gérant les harmoniques des onduleurs et les charges variables.

Équipement pour la commutation, le contrôle et la protection des circuits électriques, y compris les disjoncteurs et les relais.

Acier électrique à grains orientés dont la structure cristalline alignée minimise les pertes dans le noyau magnétique des transformateurs.

Un dispositif statique transférant de l'énergie entre des circuits par induction électromagnétique, modifiant les niveaux de tension et de courant.

Un dispositif qui ajuste le rapport de transformation du transformateur en se connectant à différents points de prise sur un enroulement.

L'augmentation de température des composants du transformateur au-dessus de la température ambiante à charge nominale, un paramètre de conception clé.

Un transformateur pour systèmes d'alimentation triphasés avec trois ensembles d'enroulements sur un noyau commun.

Rapport entre le nombre de spires de l'enroulement primaire et celui de l'enroulement secondaire, déterminant directement le rapport de transformation de tension.

L’enceinte en acier scellée contenant l’ensemble noyau-bobines du transformateur et l’huile isolante, offrant une protection mécanique et un support structurel.

Niveaux de tension supérieurs à 800 kV CA ou ±800 kV CC pour le transport d'énergie en vrac sur de très longues distances.

Charges triphasées inégales provoquant des courants inégaux, un courant de neutre et des effets homopolaires.

Un changeur de prises situé sous les traversées du transformateur, permettant un réglage sans entrer dans la cuve à huile.

Désignation normalisée des connexions des enroulements du transformateur et du déphasage entre la haute tension et la basse tension.

Un transformateur à tension de sortie continuellement réglable pour les essais et le contrôle de tension.

Le système complet de codes de configuration des enroulements pour l'intégration de systèmes de transformateurs triphasés.

Enroulements de conducteurs isolés dans un transformateur, parcourus par un courant et reliant le flux magnétique pour le transfert d'énergie.

La résistance en courant continu des enroulements du transformateur, mesurée pour le calcul des pertes et la vérification de la qualité des connexions.

La perte de puissance réelle totale dans un transformateur, exprimée en watts, comprenant les composantes de pertes à vide et en charge.

Une connexion triphasée avec un enroulement en étoile et un enroulement en triangle, offrant un déphasage et une isolation harmonique.

Un transformateur pour applications d'énergie éolienne, incluant les transformateurs de système collecteur et les transformateurs élévateurs de centrale (GSU).

Le rapport entre la réactance et la résistance dans un transformateur, déterminant la décroissance du courant de défaut et les caractéristiques de décalage en courant continu.

Niveaux de tension de 245 à 800 kV pour le transport d'énergie en vrac sur de longues distances.

Configuration d’enroulement avec étoile côté haute tension et triangle côté basse tension, la disposition la plus courante pour les transformateurs de puissance.

Groupe vectoriel avec les deux enroulements en étoile avec déphasage nul, utilisé pour les petits transformateurs de distribution.

Composantes de courant égales dans les trois phases circulant à travers le neutre/la terre lors de conditions déséquilibrées ou de défaut.

Un transformateur spécial avec des enroulements interconnectés créant un neutre pour la mise à la terre dans les systèmes triphasés.

Opposition totale au courant alternatif combinant résistance et réactance, exprimée par Z = sqrt(R^2 + X^2).